*[A TRADUIRE: A l'entrée de l'estuaire de la Gironde, Royan est la Capitale de la "Région Royan", une cité balnéaire réputée pour son architecture baroque de la fin du 19 ème siècle,

La grande plage de Royan s'étends sur 2 kilomètres. La présence de ces tentes de plages rayées rappelle l'avènement de la mode des bains de mer
au début du 19 ème siècle.

La villle est dotée d'un casino.

Son grand marché est apprécié des vacanciers. ]